Tendencias21

Nuevo diccionario del lenguaje de sordos traduce cualquier gesto en palabras

Investigadores de la Universidad de Boston están desarrollando un original diccionario del lenguaje de signos de los sordos. Se trata de un sistema basado en un ordenador con una cámara, que registra el gesto que se quiera traducir, y lo introduce en el software del diccionario. Posteriormente, éste analiza dicho gesto y proporciona una lista con cinco de sus más probables significados. Cualquiera que tenga una web cam y conexión a Internet podrá aprender el lenguaje de los signos e interactuar con el diccionario, aseguran los creadores del sistema. Al parecer, éste es único en el campo del reconocimiento de este lenguaje, así como en el campo de la visión artificial (especialidad de la inteligencia artificial que permite programar un ordenador para que "entienda" una escena o las características de una imagen). Hasta ahora, los diccionarios del lenguaje de signos sólo traducían de palabra escrita a gestos, es decir, que no eran como los diccionarios bilingües tradicionales, en los que se podía traducir de un lenguaje a otro y viceversa. De ahí la importancia de este nuevo recurso.

RedacciónT21

RedacciónT21